CALMANOMA SAUNA 兵庫 ON THE HILL2026/3/7
念願の風呂サウナづくり、遂に完成しました。
施設に突き刺さったサウナ。宇宙船のようなバスタブから望む木々の緑と空の開放感。超COLDから超HOTまでのグラデーションを心ゆくまで語り合いながら楽しめます。
是非、ON THE HILLに仕事しに来てください。みんなでいい仕事して、良い景色見ながら風呂とサウナはいって、良い曲聞きながら酒飲みながら話をしましょう。
In Kakogawa, at a place called ON THE HILL, a mysterious box descended from space. To everyone’s surprise, this box turned out to be a spaceship called a SAUNA, using fire to warm the inside and transform it into a steamy bath. From now on, many people will set off on a journey to a land of pleasure aboard this extraordinary ride.
加古川の「オン・ザ・ヒル」という場所に、宇宙から大気圏を越え謎の焼け焦げた箱が舞い降りた。その謎の箱は、炎で内部を温め、蒸気風呂へと変える「サウナ」という宇宙船だったのです。これから多くの人が、この非日常の乗り物に乗って、快楽の地へと旅立つことでしょう。
Direction：CALMA by Ryo OKamoto
Design：CALMA/NOMA
construction contractor：NOMA
infrastructure：TED
Wood deck construction：TED
制作途中の投稿
———————
ON THE HILLに風呂とサウナを作っている。
サウナのまえに、20才でアラスカで毎日焚き火して以来、火を使うと言うことに興味を持ち、家の暖房も薪ストーブを使い始めて15年、サウナ宿に関わって気に入らないところを改造したり、熱の作り方をマニュアル化したり、サウナの中で出来ることを考え色々あそんだ。本場はどうとか、サウナの入り方とか、流行とか、あまり興味をもてないがサウナは気持ちが良い。こうあるべき論はおいといて、サウナの楽しみをON THE HILLにつくるならどんな物を作るか？
今回は々の将吉とアイデアを出し合って一緒にサウナを作る。まるで展示会場か？家具作りや空間デザインをしているようだ。CALMAと々が編集するサウナと風呂の喜びが今月遂に完成する。このサウナは有料ではない、というより普通の客は入れない。ON THE HILLに仕事にきたお客さんや友人をもてなし、また仕事に来たいとおもえるような、特別な飛び道具、場の価値をあげるための装置としてつくります。
サウナはかつての茶室の機能をもつとおもった。
裸になって、四季の移ろう森の木々をながめながら未来の話をしよう。
この世の憂いをフリに、この世をわらいとばせるボケを考えましょう。
